《影之刃零》詞彙表收錄了 S-GAME 公開資料中反覆出現的術語。它優先採用官方英文名稱和簡潔的功能定義，在完整的遊戲在地化翻譯和資料庫推出之前，為攻略提供一套一致的詞彙。
01
核心術語
魂 — 主角，被誣陷殺害師父，心臟殘缺。影境 — 融合武俠、奇幻、科幻與民俗恐怖的交替世界。組織 — PlayStation 的公告描述中提及，將魂放逐的組織。
影之武裝 — 一種非傳統的副武器；可與兩把主武器一同攜帶兩把。功夫龐克 — S-GAME 的用語，指武術傳統與機械、現代節奏及詭異發明的融合。七星劍陣 — 蛇年影片中展示的協調劍士戰鬥。絲線傀儡 — 該戰鬥中，使用深紅絲線的第二階段。龐鎮 — 以雨城為背景，根源可追溯至《雨血》的地點。
02
跨語言名稱
簡體和繁體中文的遊戲名稱是《影之刃零》。主角在官方英文資料中仍為 Soul。沒有官方在地化形式的名稱應保留英文，而非使用自創的翻譯。
本詞彙表將根據最終遊戲的術語和官方商店的在地化內容進行擴充。穩定的名稱可以作為所有十四種 wiki 語言的實體路由錨點，而不需要改變語言無關的靜態鏈接。
