อภิธานศัพท์ Phantom Blade Zero รวบรวมคำศัพท์ที่เกิดขึ้นซ้ำจากสื่อสาธารณะของ S-GAME โดยเน้นชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการและคำจำกัดความสั้น ๆ ที่ใช้งานได้ เพื่อให้คำแนะนำมีคำศัพท์ที่สอดคล้องกันก่อนที่จะมีการแปลเกมเต็มและฐานข้อมูล
01
คำศัพท์หลัก
Soul — ตัวเอก ถูกใส่ร้ายว่าฆ่าอาจารย์และมีหัวใจที่พังทลาย Phantom World — ฉากทางเลือกที่ผสมผสาน wuxia แฟนตาซี นิยายวิทยาศาสตร์ และสยองขวัญพื้นบ้าน The Order — องค์กรที่ถูกกล่าวถึงในคำอธิบายการประกาศของ PlayStation ว่าเป็นกลุ่มที่เนรเทศ Soul
Phantom Edge — อาวุธรองที่แหวกแนว สามารถพกพาได้สองอันคู่กับอาวุธหลักสองอัน Kungfupunk — คำศัพท์ของ S-GAME สำหรับประเพณีการต่อสู้ที่ผสมผสานกับเครื่องจักร จังหวะสมัยใหม่ และสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้ไม่สบายใจ Seven Stars — การเผชิญหน้ากับนักดาบที่ประสานงานกันซึ่งแสดงในซีเควนซ์ปีมะเสง String Puppet — เฟสที่สองด้วยด้ายสีแดงเลือดของการเผชิญหน้านั้น Pang Town — สถานที่ที่เปียกฝนซึ่งมีรากฐานมาจาก Rainblood
02
ชื่อในภาษาต่าง ๆ
ชื่อเกมภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็มคือ 影之刃零 ตัวเอกยังคงเป็น Soul ในสื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ชื่อที่ไม่มีรูปแบบท้องถิ่นอย่างเป็นทางการควรคงเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะได้รับการแปลแบบสมมติ
อภิธานศัพท์จะเติบโตจากคำศัพท์ของเกมสุดท้ายและการแปลร้านค้าอย่างเป็นทางการ ชื่อที่คงที่สามารถใช้เป็นจุดยึดสำหรับเส้นทางเอนทิตีในทุกสิบสี่ภาษาของวิกิ โดยไม่ต้องเปลี่ยน slug ที่ไม่ขึ้นกับภาษา
